30 mai 2005

Mot du jour Frændi/Frænka.

Les islandais sont passionnés de généalogie et ils ont des arbres a en faire palir les amazoniens.
Ils portent comme nom de famille, le prénom due leur pere suivi de -fils ou-fille.
Pourtant il plane une zone d'ombre des qu'on s'éloigne du rapport frere et soeur, on est alors des
Frændi pour les garcons et Frænka pour les filles.
Ca veut dire cousin cousine oncle tante neveu niesse, tout confondu.
Donc il ne faut pas s'étonner si un adulte vous dit d'un bébé qu'il s'agit de son oncle, d'autant que plus c'est parfois vrai.

Aucun commentaire: