30 décembre 2006

test

j'ai une angoisse là - le post 'nouveau blogger' était sur mes deux blogs... je viens de le supprimer sur bazard et il a disparu sur land-escape...

28 décembre 2006

nouveau blogger

"j'envisage de passer au nouveau blogger (un truc con, mais pouvoir trier les posts par rubrique c'est trèèèès intéressant - enfin moi ça m'intéresse pour le bazard de liens)
Le problème, c'est que si je bascule au blogger de google, ça bascule tous mes blogs, donc aussi land-escape.
J'attends votre accord pour le faire. Ou bien, si l'une d'entre vous décide unilatéralement d'y passer, je ne m'y opposerai pas hihi. Ca ne veut pas dire que je ne viendrai pas râler si en fait c'est nul (genre: galère pour trouver une nouvelle id google, ça je le sens gros comme une maison...)"
de Ludh

Je ne sais pas trop quoi faire non plus à vrai dire car dans ca cas, si on bascule land-escape en blog google, ca va également faire de mes autres blogs des google, c bien ca?
Tu pourrais peut etre te faire un autre compte bloggoogle avec un pseudo bidon juste pour voir si c intéressant, en pionniaire incignito, avant de tous nous jeter dans l'aventure...?
Merci pour le bazar de lien, c vachement bien!!!!!! (pas encore tout vu, j'y retourne)

21 décembre 2006

c'est quoi ca?

On met de la pub maintenant???
(lol)

19 décembre 2006

links links

ayé je me suis enfin decidée à éditer les liens de ce blog...
j'ai même surmonté mes réticences pour mettre un liens vers art 3...
si vous voulez les modifier ou en rajouter c'est facile, il suffit de descendre en bas du 'template', vous trouverez les liens en question, il en reste un qui dit "éditez-moi", copiez votre lien entre les guillemets, par ex http://www.esad-stg.net/ ; mettez un intitulé entre les flèches, enfin bref il suffit de faire pareil, mais comme on est toutes des boss du cyber réseau ya pas de pbm ;-)

(mais promis dès que je rentre j'améliore l'aspect du bazard parce qu'il est vraiment moche)

ah oui et j'ai aps résisté, j'ai mis éponyme aussi.
si ça ne vous (te) plait pas tu peux juste effacer la partie javascript juste après les liens...

11 décembre 2006

cartographie z
















Je suis en train de travailler sur une cartographie avec mes mots clés, mes liens, etc..
C'est une cartographie inachevée..
Je suis encore en train de travailler dessus, mais je ne l'ai pas encore mis en ligne sur le site esad-stg.net... Je le "teste" avec vous..
deja normalement elle devrait faire 1000 px de large pour que ca soit lisible... sur le site esad ça marche pas il n'accepte pas les images si grosses. enfin si, mais SPIP les redimentionne..
je vois que là ca marche! on clique dessus et on .. arrive a lire !! (quelle etonnante surprise!)
Je la mets en ligne sur esad avec lien sur l'adresse blogger une fois qu'on a cliqué sur la photo.

10 décembre 2006

une frame

029
voilà une frame retirée du plan qui a finit dans mon carnet mais qui donne uen (petite) idée de ce à quoi ça va ressembler...

09 décembre 2006

gleðilegt jól from le 6 rue des bouchers


Joyeux Noël


En représailles aux assauts touristiques et lumineux de la ville entière contre nous, dont les spots oranges et violets sur la facade de l'hotel Beaucour, on se fait un super bunker, thème lumière du jour, 6000 kelvins assurés.

08 décembre 2006

la famille digitale !

http://www.lafamilledigitale.org/

07 décembre 2006

myscape

Ma préprépréprésentation de diplome s'est bien passée.
J'étais la première à 9h, donc ca n'a commencé qu'à 9h45 bien sur.
Mais mon public fut attentif, voire parfois, réactif.
On dirait que mon questionnement scénographique ca va etre LA NATURE AU THEATRE
(meme si l'intitulé sone super bateau, ya vraiment des trucs super à faire)
je vais traiter le sujet théoriquement à travers le mémoire, et plastiquement à travers la pièce d'Elisabet Jökulsdottir les 1000 larmes de l'Islande.

05 décembre 2006

still so cyber

Ce post n'est pas que pour Z mais quand meme (j'essaie de t'envoyer tout le fichier maxidemo mais il est trop gros pour hotmail et box.net, il faudra attendre que je rentre et aue je le mette sur mon site, ou bien tu viens le chercher ici ;-)

des liens de trucs potentiellent utile pour les max users (et autre). rien de bien sorcier, je les ai trouve en surfant sur le site de cycling mais c tjs bien de centraliser un peu...
http://www.tigoe.net/pcomp/resources/ >>> ou acheter des detecteurs infrarouge et autres robotics
http://dma.ucla.edu/senselab/ >>> pour les fans de microcontroleurs et electroniaue pour les nuls
http://www.opendragon.com/Pages/MaxObjects.shtml >>> ca c'est surtout pour ourschat vu qu'il y a un patch pour les robots lego

01 décembre 2006

histoire gantoise

Ca commence par sentir le gaz.
L'ex de marie a récupé son radiateur - ici les radiateurs sont des monstres grinçants et craquants qui crachent des flammes, la version carapaçonnée de la gazinière. A la place, le vieux radiateur descendu du grenier. Dès le premier jour une si forte odeur de gaz que je crois suffoquer - purement psychosomatique of course, matraquage médiatique sur l'intoxication à l'oxyde de carbone oblige. Bon je résiste, les uns prétendant que c'est dans ma tête (en général ceux du téléphone, qui ne peuvent pas sentir), les autres invoquant la poussière et le temps de rodage du radiateur (en général ceux qui savent que le sale boulot va leur tomber dessus si jamais c'est vraiment un problème de gaz). Marie rentre et fidèle à elle-même, la première chose qu'elle fait c'est appeler le centre de veille sanitaire pour qu'on lui envoie quelqu'un pour mesurer les émissions de gaz dans la maison.

Le type se pointe avec son compteur gégère façon chimiste, et très vite tourne au marmonage genre "ouuuh c'est pas bon ça, huhum pas bon bon, ouuuh ça monte vite, etc". Avec pour résultat le coupage immédiat et définitif (sous conditions) de tout le gaz de la maison. C'est à dire : plus de chauffage, plus d'eau chaude, plus de plaques de cuisson. Bon il nous reste la bouilloire et le micro onde, soit soupes chaudes, salades, bouillottes et coussins de noyaux de cerises. Marie extrait un monstrueux édredon du grenier et nous voilà rigolant de notre mauvaise fortune - parce qu'entre autre qualités la demoiselle rayonne de positivisme.

C'était sans compter mon moaning téléphone, au bout duquel le plaintif refuse de dormir dans une glacière.
Soit. Excédée mais courageuse je me lance dans le froid polaire qui s'est abbatu sur ma belle ville depuis 2 jours, à la recherche d'un bed and breakfast libre, bon marché et pas trop loin. Evidemment le vendredi pour le samedi c'est quasi mission impossible, enfin à pied.
Au 3ème (ou 4ème) essaie (bredouille), m'ouvre une charmante jeune femme à peine plus vieille que moi qui m'explique : "aaah mais ça fait 2 ans qu'il n'y a plus de b&b ici !" (j'étais arrivée là sur les explications de marie dont les parents habitent le coin de la rue). elle continue "Vous voulez que je vous donne une adresse ?" Elle appelle son mari - un type lumineux et lunaire, le genre petit prince à la peau transparente, au regard douloureusement bleu, et quand il apparaît tout mon self contrôle se met en branle de très profond pour que je garde l'air dégagé - elle me fait rentrer dans leur maison délicieusement chauffée, et en 2-3 échanges de néerlandais ils décident carrément de brancher internet,
- comme je ne manque jamais de faire de la pub pour ma ville préférée du monde voici le site des b&b de Gand, pratique et bien conçu (ya une grille des chambres disponibles sur le mois, toutes les adresses, les tarifs et les numéros de téléphone) :

http://www.bedandbreakfast-gent.be/en/home.php

et voilà-t-y pas que mes 2 gantois se mettent à appeler un à un tous les b&b dans mon ordre de prix et libre ce week-end pour me dépanner - le tout en me faisant les traductions en français qu'ils parlent évidemment parfaitement. Au total ils ont consacrés bien une demi heure de leur vie à passer des coups de fil pour une parfaite inconnue et totalement à l'improviste, comme ça. La soirée qui était partie sur le mode jeu de piste dans le blizzard se finit en un clin d'oeil et au chaud, à 2 minute de chez moi avec une croix sur ma carte et le papier avec l'adresse sous le bras.

28 novembre 2006

Où j'en suis dans l'algorithme du patch














En gros, je vais lentement.
J'en suis a essayer de faire marcher le "background elemination"
J'ai pensé un moyen pour que l'ordi arrive a dézoomer dans l'image, en fonction de la surface de la personne à l'image initiale.

max v2;
#N vpatcher 488 228 1305 831;
#P user jit.pwindow 539 332 82 62 0 1 0 0 1 0;
#P window setfont "Sans Serif" 9.;
#P newex 461 287 63 196617 jit.op @op >;
#P newex 438 256 108 196617 jit.op @op >p @val 20;
#P user jit.pwindow 38 354 82 62 0 1 0 0 1 0;
#P newex 62 275 63 196617 jit.op @op >;
#P newex 39 244 108 196617 jit.op @op >p @val 20;
#P user jit.pwindow 132 154 82 62 0 1 0 0 1 0;
#P newex 35 122 65 196617 jit.rgb2luma;
#P user jit.pwindow 487 152 82 62 0 1 0 0 1 0;
#P newex 434 113 66 196617 jit.rgb2luma;
#P message 370 52 32 196617 close;
#P message 371 26 29 196617 open;
#P message 495 44 32 196617 clear;
#P message 4 63 32 196617 clear;
#P user jit.pwindow 268 395 211 145 0 1 0 0 1 0;
#P newex 268 351 62 196617 jit.op @op -;
#P newex 434 81 55 196617 jit.qt.grab;
#P button 424 32 16 0;
#P message 76 53 32 196617 close;
#P message 77 27 29 196617 open;
#P newex 35 92 55 196617 jit.qt.grab;
#P button 35 45 15 0;
#P connect 0 0 1 0;
#P connect 3 0 1 0;
#P connect 2 0 1 0;
#P connect 8 0 1 0;
#P connect 1 0 14 0;
#P connect 14 0 16 0;
#P connect 17 0 18 0;
#P connect 16 0 17 0;
#P connect 14 0 15 0;
#P connect 17 0 6 0;
#P connect 6 0 7 0;
#P connect 20 0 6 1;
#P connect 4 0 5 0;
#P connect 9 0 5 0;
#P connect 11 0 5 0;
#P connect 10 0 5 0;
#P connect 5 0 12 0;
#P connect 12 0 19 0;
#P connect 19 0 20 0;
#P connect 12 0 13 0;
#P connect 20 0 21 0;
#P pop;

18 novembre 2006

le complexe de cendrillon


samedi soir alors que je me morfondais d'ennui (ma vie toute seule est beaucoup moins exitante qu'avec des hospitality clubbers) on sonne (très tard) à ma porte.
Un gars visiblement surpris que je ne sois pas la bonne personne.
Il est sourd - ça complique les choses.
Vraiment motivé à me faire comprendre ce qu'il cherche me fait les petits dessins ci-dessus (maison ? - fille aux cheveux longs, main sur la bouche). Mains sur la bouche ? il me montre mes doigts et fait mine de les compter. Et il dessine le visage avec un pied dessus.
Je montre mon pied puis mon visage - à ce stade j'étais pas encore morte de rire. il fait quelques geste et me dit : "vous comprenez si je mime ?" je pense qu'il n'avait pas compris que je parle français, et que son problème, c'était de trouver sa route dans une ville flamande. Donc là il me fait assoir, très solanellement, m'enlève ma chaussette - là je commence à me sentir un rien stressée -, met un genoux à terre tel un chevalier et prend mon pied.

Là je me dis : aaah il cherche un réflexologue ! Et je fais mine de masser mon pied. non non ! fait-il. Il monte mon pied à la hauteur de son visage et ... plante carrément son nez entre le pouce et les orteils.
Et moi mouvement de recul (j'ai marché BEAUCOUP aujourd'hui dans ces chaussures en PLASTOC - et puis merde je le connais pas ce type, c'est intime les orteils - et le nez)

"je comprends pas !!!" et paf partie pour un fou rire. Le pauvre, il s'est enfui, il a dû croire que je me moquais de lui et que je le prenais pour un fou. Moi je me disais, si ça se trouve c'est un truc trop simple et évident mais je comprends pas parce que je suis française !

Je suis passée par toutes les explications possible - une pratique sexuelle bizarre ? une médecine douce que je ne connais pas ? un dessin sur la porte ? quelqu'un qui s'appelle Pied-sur-la-figure en néerlandais ? (j'ai fais toutes les sonneries de la rue le lendemain pour vérifier) trois jours après j'en riais encore.

Ourschat au téléphone qui me dit : "mais ya qu'à toi qu'il arrive des trucs pareils".

15 novembre 2006

je trouve plus la page sur le site totalrobots des microcapteurs ultrasons

couc ludh, je me suis mise a rechercher ces captuers, pour voir notamment, quelle interface il faut pour les relier a l'ordinateur (car je ne pense pas qu'ils soit directement en USB !!)
mais je ne trouve plus l'article sur le site.. je sais pas peut etre ça a bougé de place..
bon en tout cas j'ai pas avancé, je cherche des gens-qui-pourraient-aider genre pas loin, sinon, je répète.. je peux venir?????? !!

10 novembre 2006


je peux pas résister à coller mes chaussures de merdeuse hihi un vrai truc de teneuse de mur.

Pixar in Gent


Une conférence en néerlandais c'est comme un très, très long concert de musique expérimentale très, très conceptuelle...

Immigration office

Amsterdam (photos coming soon : dormir dans un container !)





On s'est fait déposés au musée en bateau, parce qu'on était perdus et qu'on a demandé notre route à 2 gars qui justement prenaient leur petit rafio pour aller se balader... hihi

08 novembre 2006

stupified- ludh ;)

Je suis en train de regarder, (max tout de meme, car moi et l'electronique je ne connais pas) le patch advanced camera et je ne comprends rien.. je veux dire, j'arrive pas a relier les infos de ce patch avec ma caméra.. je veux dire,que au lieu de l'image rouge-noire 3D proposée, le patch sorte 'open" d'un jit.qt.grab que j'insère pour qu'il lise ma caméra...
Tu es familiere avec ce patch toi?

et puis dans l'autre, jit.qtfx.zoom (le patch help ne s'ouvre pas) je ne comprends rien non plus, et dans le forum de cycling y'a rien dessus non plus...

07 novembre 2006

www.trackercam.com/TcamWeb/

vers le milieu/bas de la page ya un machin pour contrôler une caméra numérique de base et le zoom si c'est une canon (179,99 $)

jitter and co

bon j'ai fait un piti tour de max pour toi Z.
Alors voilà.
A priori c'est pas très compliqué de zoomer ou de dézoomer DANS l'image capturée. J'ai trouvé :
- un truc de caméra 3D dans Jitter et un tutorial : AdvancedCamera. tutorial trouvable sur www.coddecolony.de/opengl.htm d'après le commentaire dans le patch)
- un patch de zoom dans l'image quicktime qui s'appelle jit.qtfx.zoom.pat avec son fichier help
Mais c'est une action sur le film déjà capturé, ça va demander du retripouillage d'image parce qu'il faudra que tu partes d'une toute petite partie de l'image au départ et que tu agrandisses le cadre au fur et à mesure, donc au début ouh beurk plein de gros pixellous.

Sinon il semblerait que tu puisses piloter une simple caméra depuis Max (après tout, les logiciels de montage en font autant donc ça doit pas être si compliqué), mais comme c'est du hardware et que j'ai jamais fait ça... mais il doit y avoir des forums de gars qui font des trucs comme ça dans les coins.

sinon pour le repérage de gens, nous bah on va fabriquer un parquet avec des capteurs de pression mais bon c'est un peu du surarmement. , si c'est dans un couloir et que la caméra est en face et que les gens s'en approchent, peut-être que tu peux t'en tirer avec un calcul d'aire : aire de pixels clairs (les murs) - aire de pixels sombres (les gens), plus les gens se rapprochent plus il y a de pixels sombres...
Sinon mon prof d'angoulême, pour faire bouger ses robots, avait utilisé des cellules infrarouges qui mesuraient la distance entre le mur et le spectateur.
ir (pour détection proche) ou ultrasounds (pour plus loin): 3 m up to 10 m (un capteur à ultrason pour 6 m de distance ça fait environs 40 euros pour top qualité, ou 10£ pour le moins cher, cf site web plus loin)

sinon le prof d'ici (ptet que tu devrais envisager un échange érasmus à gand ;-) ) suggère un truc totalement électronique, avec un détecteur de présence à ultra son, et 2 petits circuits électroniques qui activent le zoom in et zoom out directement sur la caméra (ou sur la remote contrôle si tu ne veux pas désosser la caméra ;-) ) en fonction des informations données par les capteurs. C'est apparement (et je suis de son avis) la solution la plus facile (pas d'ordinateur dans l'installation) mais va te falloir un fan de microcontrolleurs pour t'aider...

Et aussi ya des caméras (tjs sur le site ci-dessous) que tu peux contrôler avec un moteur (toujours tout électronique) mais la qualité est pourrie.

http://totalrobots.com

Donc pour résumer, soit tu passe par max mais faut que tu fasses le deuil de la qulité triCCD, soit tu te mets à l'électronique...

Mais bon le résultat, visuellement, ça va pas donner l'impression que la personne s'éloigne alors qu'elle s'approche, ça va plutôt être le genre d'effet à la trainspotting où le background donne l'impression de se dilater alors que le personnage reste plus ou moins à la même place (tu dézoomes en même temps que le sujet se rapproche)
Je suppose que c'est ce que tu veux mais je préfère te prévenir au cazou

bon courage !

02 novembre 2006

stupefied

... Peaches à la radio à 20h et - non censurée.



(celle où elle dit qu'elle est une hot chick et qu'elle veut fucker)

je ne sais pas si c'est à mettre au panthéon de la civilisation belge avec les sucres ergonomiques pour qu'on puisse les couper facilement et les épices liquides, mais je suppose qu'il doit y avoir un rapport avec le dernier numéro de playboy dans toutes les vitrines et le magazine Sexteens...

01 novembre 2006

Je crois que je suis trop dans les ordinateurs


Coucou les filles (et oui désolées les autres hommes, je ne sais pas si vous etes parmi nous en tout cas en ce moment)
J'ai dévoré ton album photo de Gand. c'est fouuuuu... moi j'avais pas tapé gand dans google, mais je suis tombée dessus par hazard en cherchant infos sur un artiste, me rapelle plus duquel, et ça me renvoyait toujours sur le musée (d'art contemporain) de Gand.. donc, rien que pour ça déja, je veux venir !!!! (me rapelle plus a quel sujet en art.. mais bon. tanpis . )
Mais j'ai bloqué sur une de tes photos , alors attends je l'incorpore dans le texte.
et donc, de toutes les superbes photos, je buggue sur celle-ci, alors qu'en ce moment meme on parlait des tous ces derniers ordis macintosh a la mode, dernier cri,; bah et là y'a un plan de type documentaire ayant pour sujet l'utilisation d'un (vieil) ordinateur (en fait on le voit pas) et un moniteur encore plus vieux, et le super clavier à un mètre (comparé aux portable de nos jours), pour traiter un travail d'ordre manuel , soit au premier plan PAPIER + SCOTCH + LUMIERE. Notons en plus que le papier est vide, page blanche rien dessus et la lumiere blanche aussi. (notons aussi la lumiere vieillâtre jaunâtre en arrière plan, où se trouve le matériel informatique vieillot).
J'aime donc, on peut comprendre, le clash in situ la photo (einh?) et la raison pour laquelle je bloque dessus, soit, les problèmes que j'ai en ce moment avec les ordis dernier cris, et les patchs de max (d'ailleurs que je viens de perdre!!! et ouiii!!! merci marieanne tout de meme pour m'avoir aidé mais la je peux tout simplement dire, ah la la, cette zahra... bon on va essayer avec rémi de le recommencer)
Donc dans cette photo, bien que tout est un peu vieillot, on sent un truc très très présent: c'est l'attente imminente , enfin l'acte imminent, de poser un coup de crayon sur cette page blanche. Et du coup, TOUT dans la photo changera--> ca activera l'ordinateur, et le moniteur, et ça changera la couleur , et meme la surexposition actuelle au premier plan baissera, et la lumiere en arriere plan de ravifiera.

ahhhh c'est beau tout ca, donc tout ca clashant avec moi qui perd hespoir face a mon ordi mac intel dernier cri.

Merci ludh pour cette photo. J'ai toujours pas réussi à l'attacher cette photo je précise, ca fait déja dix minutes que ca buggue.

My very personnal view

ici un album photo
Ca a un petit parfum de wasteland mais c'est ce que je préfère. Pour les photos touristiques de Gand je vous laisse le plaisir de taper 'Gent' sur google, le centre ville sublime, les bâtiments gothiques. Moi je garde seulement les choses étranges.

Luxury world

Ayé j'ai investit les lieux avec en super bonus surprise un imac tout neuf pluggé on the internet !!! ô joie ô bonheur et ce design super séduisant pour salaryman japonnais (pas de tour, tout tient dans l'écran plat) parfaitement assorti à ma nintendo ds... dire que je ne reste ici que 2 mois ;-)

29 octobre 2006

J'ai retrouvé un rêve de l'année dernière.

Réunion, Anet Kurz, D. Schlier et d'autres.
- Je veux bien faire ce que vous voulez, mais quelle heure est il? ca fait combien de temps que je dors?
- il est juste minuit, tu as a peine dormi, c bon tu as le temps de bosser avec nous". ok, alors je me plonge plus profond dans le rêve. Je crois qu'on prépare marie stuart.

Le train.
Dans le train, les chambres d'enfants sont recouvertes, mais re-cou-vertes de peluches, et une agréable lumière du soleil rouge oranger filtre par les persiennes. Les wagons adultes, plus allongés, sont décorés de facon tout à fait inattendue, de petits tabourets bas en bois sculpté (style tabourets pour pieds) sont posés sur chaque couchette,il y en a de différentes tailles, on dirait qu'ils ne sont pas tous exactement de le meme epoque ou qu'on ne les a pas achetés au meme endroit. Chacun est recouverts d'un animal chassé, la tête encore entière, empaillée, le corps vidé et applati, peaux de bêtes, un sanglier, un renard noir. Leurs pattes sont enroulées autour de celles du tabouret. Les couchettes ont des couvertures dans les tons bruns-dorés, ou sont aussi sous une peau de bête. Dehors, je vois que le train longe des maison, des jardins, derrière un petit mur qu'on surplombe je peux voir des petits escaliers symétriques (1 ou2m pas plus) surmontés d'un toit vert (vert de gris) ou rouge tuile, et les grilles de fer forgé sont faconnées en volutes ou en motif style grec, motifs orthogonaux répétés. Ils ne mennent nulle part, on croierait plus des escaliers de parvis, un début de construction auquel on aurait construit le jumeau attenant avant qu'il n'aie atteint son but.
J'essaye de prendre des photos, dehors et aussi des peaux de bête, du décor atypique. Mais il fait trop sombre et je suis dans la chambre enfants, Mael apparait très sombre sur la photo, Flore est là, elle l'air d'avoir au moins 4 ans tant elle est élancée et avec de longs cheveux jusqu'aux épaules, réunis en natte.
Puis on est chez Hélène et il ne faut pas réveiller Juju, maman va le calmer. Le téléphonne sonne et maman gratifie le correspondant d'un "ah, c'est toi? nous qui croyons que ce coup de téléphone allait nous sortir de la déprime" "enfin, je voulais dire euh..." puis elle essaye de se rattraper, je fronce les yeux, apparemment, c'est papa.
Je laisse des enfants finir mon repas de sushis, et je monte dans le bus étriqué, j'entends un des enfants qui dit, "et maintenant je vais tout vomir" et j'entends ses bruits atroces de gerbe, tous les enfants du bus font "bah!" et la contemplent dans une déléctation morbide de leur dégout. Moi j'attire leur attention sur un groupe d'enfants de l'autre côté qui crient "les schtroumpfs, les schtroumpfs!" Je dis "regardez plutot là bas, ils ont vu des schtroumpfs" (alors que je sais qu'ils les attendent et les appellent)

Vue depuis la voiture qui m'emmenne vers Seltjarnes,pointe ouest de Reykjavik, je vois que Reykjavik est entourée d'une eau bleu marine et de vagues qui amusent les bateaux. Je raconte à quel point je suis satisfaite à propos de Jimi, qu'il ne me parle plus.
On se rapproche de la berge, tout le monde en maillot sur le bateau, je crois voir Francois Trim (mon cousin) au loin. Alors arrive son vieil ami Maxime qui navigue à ma vitesse sur un petit surf, je descends dans l'eau avec une petite pensée pour les requins (pourvu qu'il n'y en ait as dans le coin)
je dis - C fou! dis, tu te souviens de moi??
- oui t'es marie-anne, et moi je suis le petit frere de maxime
- je vois ca, t'as pas changé.
- Si j'ai maigri.
Je m'apprete à lui dire que moi aussi puis me ravise, lui il m'avait connue avant que je devienne obèse donc il ne comprendra pas que je dise que j'ai maigris. D'ailleurs un rapide coup d'oeil dans le miroir suffit à me prouver que je le suis redevenue, mon ventre pends comme celui d'une femme un peu enceinte mais plus mou.
Vestiaire chaud et odeur de souffre dans une lumière de soleil couchant toujours orange. Pierre VanTieghem m'attend parcequ'il veut m'emmener au théâtre voir "Marie de calais", que ca devrait m'aider pour Marie STUART.

24 octobre 2006

maison à Gand





Je vais emménager chez Marie la semaine prochaine, pour les deux mois qui viennent. Le prochain je serais seule chez elle, et mois de décembre, on partage le loyer...

20 octobre 2006

Alternative Gent

J'use mon temps et mes articulation sur les trottoirs de Gand. C'est un tout petit peu trop grand pour moi. J'ai découvert que c'est une ville de Dragons, et aussi qu'il y a des 23 partout. J'aurais dû m'en doûter.
Le qualification qui revient le plus ici pour la ville, cest : alternatif. La moitié des gens d'ici fabriquent des trucs qu'ils vendent à l'autre moitié, dont le reste des besoins est couvert par les différents marchés aux puces et second hand shops. Celà conduit à un curieux mélange de look 80's matiné de blouses de grand-mère, avec des intérieurs en formica. On trouve le plus grand nombre de restos végétariens par habitants pour la Belgique (certains vont même jusqu'à dire - pour l'Europe), et les cantines scolaires servent du bio.
La mairie achète la paix social avec de la musique et de l'art. Dimanche dernier je suis allé à un café dansant dans le grand centre culturel - le Vooruit. C'est concert gratuit et consos à un prix d'assoc étudiante. Cette semaine c'était aprem swing, avec un groupe rétro équipé d'une contrebasse et de 3 pin-ups coca-cola qui chantaient comme les petites souris de Babe des standards des années 50. Toutes les générations confondues dansant les unes avec les autres dans un décor art nouveau. De quoi garder un sourire scotché jusqu'au lendemain matin.
Régulièrement le Vooruit expose des parcours de performances et installations d'artistes locaux ou internationnaux, gratuitement. Faut dire aussi que les cinémas c'est comme à strasbourg, plus de salles d'art et d'essais que de multiplex.

Je suis un peu destabilisée par les gens du coin. Il s'avère que finalement, tous ceux qui me parlent spontannéement sont des hollandais exhilés à Gand. Je n'en tire aucune conclusion sur la hollande, c'est peut-être le complexe de l'étudiant étranger. L'autre jour j'ai pris un café avec des gens que je ne connais pas. Je me suis emmêlé dans une volubilité complètement artificielle, me saoulant moi-même, complètement paniquée par l'air blanc de mes interlocuteurs. Impossible de savoir si ils passent un bon moment ou s'ennuient à crever. La population est absoluement charmante mais imperméable. C'est peut-être une histoire de pays de pluie.
Hier on a regardé "Paradise Now" avec mes hôtes, ils en sont sortis plus secoués que moi, et au terme de la discussion post visionnage, la jeune fille est descendu pleurer dans le salon. J'aimerais bien être équipé d'un lecteur automatique de pensées, un modèle amélioré de poisson-babel. Bref je panique, tout est normal.

Je me suis coupé les cheveux, parce qu'ici on ne peut rien en faire, c'est une affection notoire et généralisée. Maintenant je me retrouve avec un genre de coupe ovine comme dans un feuilleton des années 80. Vous trouveriez ça affreux, mais mon 'hôtesse' m'a félicité (alternative gent). Maintenant je fais franchement couleur local. Enfin pire qu'avant. Remarquez que la population locale ne tolère pas toutes les extravagances. Mes collants rouges les font se retourner sur mon passage, et l'autre jour, avec des bas noir et blanc beattle-juice, une fille m'a prise en photo dans la rue. J'avoue que je ne saisis pas encore bien la logique qui fait que moi, on me remarque.

18 octobre 2006

mon tour de me plaindre...

Chaque autommne m'apporte sa rentrée avec son lot d'incertitude, avec une sorte de gonflement dans la gorge.
Je vois l'horizon de mon année comme le lit d'une rivière tranquille qui se remplit anarchiquement d'un seul coup en chariant projets et rendez-vous dont rien ne peut m'indiquer a l'avance lesquels seront des gouffres, de temps, d'energie lesquels ont été organisés pour moi ou juste pour flatter l'égo d'un guru en quête de pubic, lesquels seront stérilse et lesquels...lequel, brillera d'une logique incontestable dans la ligne d'horizon, quand me retournerai, comme si seulement quelques points alignés finissaient par former une ligne cohérente.

J'essaye de faire mon diplome de scéno sur "Icelandic thousand tears" qui est une pièce de 2001 de l'auteur islandaise Elísabet Kristín Jökulsdóttir dont le nom signifie... fille du glacier.
Je l'ai rencontrée cet été et ca a été une sorte de coup de foudre.
Mais je dois dire que la pièce... c'est de l'islandais traduit que je retraduis comme je peux en francais, alors par moment, je me dis que je vais droit dans le mur et que ferais mieux de plancher sur un Koltès ou un Gabilly...Pourtant les mille larmes, ca parle de tout et aussi de paysages. Et j'ai envie de faire du paysage dans la scène ou l'inverse...
voilà, j'en suis là.

17 octobre 2006

Culture shock part II : comment ils sont trop forts les belges

Bon pour pas donner l'impression que je me plains tout le temps - parce qu'en fait ici c'est vriament bien, voici un certain nombres de points qui me font penser que vraiment, qu'est-ce qu'ils sont civilisés ces belges.
- quand je mets ma carte VISA dans une machine d'un magazin, il reconnaît que je suis française et se met à me parler en français (taper votre code, etc). Bon un certain trouble fête me faisait remarquer que peut-être en france même avec ta carte islandaise le truc se met à parler islandais - mais on n'en sait rien parce que nul n'est étranger en son pays
- ils ont un code de la route pour les vélos ! avec des sens interdits, des sens uniques et tous pleins de panneaux rien que pour les vélos
- ils ont de la pâte à tartiner au chocolat noiiiiir
- ils ont tous les films et la télé en version originale, ce qui fait que même la femme de ménage de l'école ou le conducteur de bus parlent français et/ou anglais en plus de néerlandais (praaaaaatique pour moi)
Et en plus ici à Gand ils sont charmants. Il y fait si bon vivre que l'extrême droite a baissé aux dernières élections (dimanche), alors qu'il a monté dans tout le reste de la Belgique. Ma (futur) colloc me faisait remarquer que les gantois ne se sentent pas concernés par l'insécurité (sur un mur le tag : the only things you should be afraid of are those who tell you to be afraid).

13 octobre 2006

Madhouse...

... ou un après-midi de merde.
Je ne sais pas si c'est la fatigue ou le choque culturel mais cet après-midi particulièrement j'ai l'impression que la ville s'est déployée en toile d'araignée spécialement pour rendre dingue.
En guise de préface, il faut que je vous raconte mes aventures avec le Provincial centrum of chépaquoi, ce bâtiment labyrinthe de Murphy où je dois aller prendre mes cours de néerlandais.
Je n'ai réussi à arriver à la salle de cours sans me perdre que le 4ème soir, à ne pas confondre avec la 4ème fois, vu que je me perdais aussi pendant les pauses, ce qui multiplie d'autant. Bref pour aller à cet endroit il faut longer le Bijloke - le centre universitaire - côté quai, puis s'enfoncer dans les confins de la ville, toujours côté quai, repérer un renfoncement entre les immeubles et les haies d'arbustes (ça fait pas mal penser au campus de strasbourg du côté du gymnase étudiant) et là, on arrive au n°81.
Jusqu'à présent, les lettres écrites devant le numéro des salles sur mes papiers de l'université - ou plutôt devrait dire, de l'Académie, Royale ! - indiquaient le nom de la rue du bâtiment où se trouve la salle (ai-je précisé que l'Académie est dispersée aux 4 coins de la ville ?). Innocente, je me pointe à la salle 210, et alors que je suis déjà en retard, je trouve une salle vide (je dois préciser que dès le premier cours je me suis trompée d'horaire, voilà ce que ça coûte d'être trop sûre de soi et de ne pas vérifier 10 fois les papiers qu'on vous donne). Tiens mais pourquoi cet énorme G dans la cage d'escalier ?
Oh bah ça alors, ma salle c'est la E210 !
Bon, qu'à celà ne tienne je redescends les escaliers. Là, fourmillement de panneaux indicateurs, les H de 0 à 100 par ici, les G par là, encore des H par là-bas, et les E101 à230 par... l'escalier d'où je viens. Bon ok, admettons, je remonte. G, G, G et encore G. Je sors de la cage d'escalier. Que des G partout, des escaliers dans tous les sens, des panneaux dans tous les autres, des bureaux, des pots de fleurs, des machines à café, je fait tout le tour de l'étage, et oh ! un panneau E ! Je redescends l'escalier et j'arrive... dans le hall d'où je viens. Sous cette foutue pencarte E101à203 par là. Bon je vous épargnerai la description des tours d'ascenseurs, montées, redescentes, et ce, chque lundi et chaque mercredi depuis que je suis arrivée. Je ne sais pas par quel miracle je finissais par trouver la salle. Au bout d'un moment j'ai compris qu'il fallait que je traverse tout le bâtiment par un couloir administratif, mais à chaque fois, impossible de retouver ce couloir. Ici le bassin avec les nénuphares, ok. i je prends cet escalier, je sais que je vais tourner autour des sales G et me retrouver à mon point de départ. Si je prends cette porte, c'est un couloir à demi extérieur que je suis sure de n'avoir jamais dû traverser. Et cette autre porte... une autre entrée. #"@&*** !!! OU EST CE PUTAIN DE COULOIR !!! (insérer ici des têtes de mort) En fait, l'entrée par laquelle j'arrivais (il y en a des dizaines...) était au -1 (sans pour autant être un sous-sol, comment aurais-je pu me douter ?), et le fameux couloir, au 0. Je pouvais bien faire le tour tant que je voulais.
Bref vous pouvez imaginer l'état de tension dans lequel me met cet endroit dès que j'y pose un pied. Ces derniers temps je jurais à haute voix, et ça, c'est quand je restais civilisée, parce que sinon c'était vociférations guturales.
Bref comme si ce n'était pas suffisant, il y a quelque temps je me dis que puisque la rivière fait un coude, il doit y avoir un moyen plus direct d'y aller qu'en longeant les quais. Malheureuse ! Quelle idée à la con !
Donc sure de moi, et trop flemmarde pour sortir ma carte - non, en fait, la vraie raison c'est que ce paté de maison est SOUS LA LEGENDE de ma carte, donc vraiment maudit - je traverse le Bijloke, admirant au passage ses improbables architectures de briques rouges (les ferroneries ont été installées de travers EXPRES pour donner un air hallowinesque, on dirait un décor de film d'anim de Tim Burton), je traverse la grande artère, les rails du tram, laissant le Bijloke derrière moi, et je tombe sur un bâtiment estampillé Provincial machintruc (impossible d'être certaine que c'est bien le même intitulé), mais avec des microscopes plein les vitrines. huuuum... Enfin son entrée s'appelle A, à l'intérieur même carellage, même signalétique... je prends un passage sur le côté qui m'emmène vers un autre bâtiment B, puis C, je me rapproche, mais aucun ne ressemble tout à fait à mon bâtiment. Lequel, tentaculaire, pourrait bien avoir des ramifications, jusqu'ici... ou pas... Bref je tourne je tourne et au bout d'un quart d'heure de marche je tombe sur... mon bijloke en brique rouge.
Point de départ. Les bras m'en tombent.
Pour une fois que j'étais en avance, je recommence à être en retard.
Je rattrape la rive pour m'apercevoir que mon bâtiment était bien derrière ceux-là, mais à ma gauche. J'ai tourné juste dans sa périphérie. Ou peut-être que c'était franchement plus loin, va savoir. Ils ont eu la bonne idée de carreler touuuus leurs bâtiments de la même manière, poussant le vice à y coller les mêmes affiches publicitaires, si bien que où que tu sois, tu ne sais pas dans lequel tu es.
Bref cet après-midi je me mets en chasse d'un vélo à louer.
D'abord, je vais récupérer ma carte d'étudiant. Le type me refile un papier avec les horaires du bureau de l'immigration pour que j'aille m'y présenter, et faire tamponner mon passeport. Moi, j'ai tellement intégré la perméabilité des frontières européennes que je croyais venir à Gand comme dans une autre ville française. La seule raison pour laquelle j'ai apporté mon passeport, c'est pour le présenter aux membres de l'hospitality club (ça fait parti du réglement). Et encore, je viens de le faire refaire parce qu'on a faillit partir au canada avec les beaux-arts. Il y a 2 mois il était périmé. Je le regarde avec des yeux ronds et je lui dis candidement :"mais je suis française... ?" Franchement, je débarque la bouche en coeur, je en em suis même pas posé la question de la légalité de ma présence ici. Je serais restée 3 mois comme une touriste. Ah ouais, tu croyais en avoir fini avec la paperasse ?
Bref je lui demande où on loue les vélos (l'université a un service spécial). Il me donne un papier et me décrit comment arriver à un truc équivalent à l'Agora du campus. Bizarrement, c'est pas sur ma carte... Oui, vous l'avez senti venir, c'est exaaaactement mes bâtiments A, B et compagnie. Je vais au premier, on m'envoie au deuxième, ce que j'ai pris pour un nom de bâtiment est en fait un nom de rue, je suis au mauvais numéro, au mauvais endroit.. Bref j'arrive à ce fameux Svoreg et là on me dit : ah mais non, ce n'est pas ici, c'est là-bas ! et on me renvoit à l'autre bout de la ville, avec un autre prospectus. En plus, c'est fermé le vendredi.
Bref j'ai dépassé le stade de la crise de nerf - en fait c'est à ça que servait ce post - RE-LA-TI-VI-SER. Parce que bon, franchement c'est pas grave, se taper la ville à pied, qui est jolie en plus, et le vélo ça attendra lundi. J'ai encore insulté personne, je me contente des grognements guturaux dans la rue.
J'entends des gars dans les couloirs avec des trousseaux de clés. Dans deux minutes, je me fais virer, on pari ?

10 octobre 2006

stratégie vestimentaire

J'ai reçu un mail d'une autre erasmus de l'école à Manchester, qui faisiat remarquer à juste titre qu'on ne peut pas porter là-bas les mêmes chaussures qu'en France. Je pense que par 'en france', elle entendait 'à angoulême'. Le conseil est valable aussi pour la belgique. Ma maigre expérience du pays m'autorise à généraliser.
Bon le concept c'est : temps imprévisible. Il pleut et il fait beau toutes les demi-heures, sauf quand tu te dis qu'il va pleuvoir. Dans ces cas-là il fait beau toute la journée. J'ai pris deux paires de chaussures avec moi : des genres de chaussures de sport à sangles (celles que Yog qualifiait de trucs d'étudiantes japonnaise), et des grosses bottes de punkette. S'habiller le matin c'est un peu la lotterie. Si je tente les baskets, je risque de me retrouver trempée jusqu'aux genoux toute l'après-midi. Si je tente les bottes, je risque de transpirer toute la journée. Evidemment quand il pleut je suis bien contente d'être en bottes, et quand il fait soleil je me félicite d'avoir mis mes baskets.
Je n'aurais jamais cru que je me baladerai avec un parapluie comme accessoire obligatoire. peut-être que je me suis trop bien acclimatée à angoulême. Il me semble qu'en seine et marne, en cette saison, en plus de prendre de l'eau plein la gueule, on se pèle à mort. L'autre problème, c'est le sac. Ah oui ça il est chouette mon ptit sac en toile bleu acheté juste avant de partir. Et pratique. Et pas étanche.
Ca et le grand sac en toile dégotté pour 1,50 euros au magazin de déco du coin (participe largement à mon camouflage couleur locale). Pas de fermeture éclair. Petit parapluie... Voyez ce que je veux dire...
Bref si ici les filles se baladent exclusivement en jupe et en botte, cest pas une mentalité arriérée, hein, c'est du bon sens. D'ailleurs en y regardant de plus prêts les pantalons sont tous ici léééégèrement, mais alors léééééégèrement plus courts qu'en france. Enfin à angoulême. Juste assez pour ne pas tremper dans les flaques. A mon avis c'est comme ça qu'on fait la différence entre les locaux et les touristes. Les petites bimbos en talon aiguilles (sur les pavés) et jeans trop longs... pas du coin. Oui et je me demandais pourquoi dans les magazins on ne trouve que d'affreux sacs en cuir noir... Bon sens, finalement. Qui ne s'accomode pas toujours de l'esthétique.

09 octobre 2006

Murphy's around

Je ne susi aps aussi assidue sur land-escape que je l'aurai souhaité.
Autour de moi un cimetière d'imacs mal entretenus, gris et pisseux malgré leurs couleurs vives dans la lumière jaune. Une version d'internet explorer qui ne supporte même pas les feuilles de styles (vous savez, ce truc que TOUS les sites webs utilisent maintenant), une version de microsoft word qui n'arrive pas à se charger (pas assez de mémoire) - et puis du microsoft sur du mac, comme catalyseur de catastrophe, je ne vois pas mieux - le tout sur une interface en NEERLANDAIS. Pour vous donner une idée, la poubelle s'appelle 'prullenmand'. Donc foutu pour le plan : je rédigerai mes posts le soir et les copierai depuis ma clée usb. Oui parce qu'en plus mon ordinateur refuse de se connecter, que ce soit sur le wifi ou sur un réseau local. Et oui, on ne peut pas récupérer un portable gratuit et espérer qu'il marche...
Hier j'ai fait un petit post qui parlait de pieds mouillés et de sourcils de filles belges et je me suis dis - huuum avec cette connection à la noix j'ai intérêt de copier le post avant de l'envoyer, parce qu'il va me planter dans les doigts ce navigateur... Là je fais ctrl C, logique, ah mais non ! je suis sur un mac ! de mon post il ne reste plus qu'un minable 'c' en haut à guache, et pas moyen de faire pomme Z... Argh.
Bon bref j'essaierai quand même les fichiers textes depuis chez moi.
Ce que je peux vous dire, rapidement avant de retourner tourner (chabada chabada) c'est que si il y a bien un trait généalogique qui ressort chez moi ce sont bien les origines belges. Ici les filles n'ont pas sourcils et les garçons les yeux bleus perçants, même les plus bruns et les plus bronzés. C'est tellement cinématographique que c'en est parfois insoutenable.
Gand ressemble à strasbourg, par certains côtés, mais en beaucoup plus réel. C'est une ville ancienne, travaillée par le temps, sans le côté disneyland. Et puis je me suis retrouvée dans un quartier périphérique et en fait si, c'était disneyland le centre ville, mais bien, bien caché. L'armada de Paris Hilton, les petits minets, ce sont les figurants des centres villes. A la périphérie il y a les enfants en bataille, mal habillés dans des polos trop grands, les chinois qui rient fort en réparant des vieux vélos, des vieillards maintenant un air digne dans leurs manteaux élimés, des lascars aux cheveux gominés, des jeunes femmes voilées et des matronnes en chador blanc.
Bon je vais retourné sur mon monstre de métal noir, un banc titre antique des heurs glorieuses de l'animation sur pellicule, qui devait être un luxe inestimable à l'époque où il était neuf, parce qu'objectivement c'en est un encore aujourd'hui.
Je vous parlerai de chat tordu et de nourriture biologique une prochaine fois...

02 octobre 2006

Premier week-end en Belgique

Bon heu entre 2 stress administratifs je vous colle un ptit post. C'est curieux comme hier c'était le rêve - le week-end - comme je me disais que la vie est douce à Gand, et en moins d'une heure à l'université paf! revirement, je me sens toute stressée.
J'avais dis que je ferai un carnet de croquis et j'ai déjà largement piétiné mes bonnes résolutions. Arf bref.
Je dors chez une charmante textile designeuse, le genre hyper active comme vous et moi (en pire), elle m'a déjà emmené dans toutes les soirées arty underground ou pas qu'on peut faire en un week-end et autres expériences étranges, comme un marché aux puces pour la fête de la maison de retraite du coin, un apéro jazz dans un atelier de tissage, une fête musique-buvette-performance dans un autre atelier... Tout ça organisés par des jeunes (sauf la maison de retraite) sur le mode "on se prend pas la tête on fait tout ça parce qu'on aime bien". Bon en même temps je parle pas le flamand donc je peux fantasmer à mort sur une mentalité idylique... Hier soir je me disais que ouf, ça faisait bien longtemps que j'avais oublié que le temps pouvait couler doucement, et puis je lève les yeux sur l'horloge : déjà minuit. En fait on a juste fait des tas de trucs. On a occupé le temps.
Bref en arrivant ici - à l'université - autre flavour. Un batiment immense genre Hogsward version briques rouges et fenêtres gothiques, avec les charmes qui vont avec : 15 min pour trouver le bureau en passant par toutes les mauvaises directions possibles. Faut que je choisisse des courts que je ne connais pas avec des profs introuvables et à l'avance. Ils sont plus paperasse qu'à angoulême, mais ça veut aussi dire qu'ils sont plus rigoureux (et donc fiable...).
Bref je dors un peu debout, mais pas de panique et puis bon avec toutes ces belles choses que je vois j'ai 10 idées à la seconde. Sans parler des trucs au chocolat... arf je ferai un post spécialement dédié à ça.
Pas trop l'état d'ivresse de l'étudiant d'écjange, parce que ne pas parler la langue gâche un peu le plaisir, mais je me dis que c'est vraiment un endroit où il se passe des choses, et ptet bien un endroit où il fait bon rester...

29 septembre 2006

départ !

Ca y est c'est demain.
J'ai un rendez-vous avec le coordinateur internationnal de l'université lundi matin, cours lundi après midi, et une fille qui vient me chercher à la gare demain quand j'arrive. Brusquement ça a pris une violente coloration de réel. Dans 2 jours je commence les cours dans une autre ville, un autre pays.
Je suis à peu prêt prête, ce qui n'était pas le cas ya 3 jours. J'ai abandonné l'idée de finir le film avant le départ (plein de pbm de rendus, j'ai une scène difficile à reprendre en entier) et finalement ce n'est pas grave. Ma valise est bourrée de fringues, mon disque dur a une copie de sauvegarde chez Ourschat (en phase d'angoisse cyclotimique - j'ai mis les filles de ma classe sur le coup pour le coatcher..), ne reste plus qu'un sac de travail. J'ai le kit de survie anti-froid avec couches de vêtements superposés, protèges poignets et grandes chaussettes. J'ai un pantalon juste assez court pour pas se faire mouiller le bas quand il pleut.
J'ai récupéré le renard de mon arrière arrière grand mère, un animal mort qu'on se met autour du cou avec yeux, oreilles, pattes et griffes, un truc morbide qui horrifie tout le monde dès que je le sors. Il va trouver une nouvelle vie sous la caméra si aucun intégriste antifourrure ne me le vandalise entretemps.
Demain matin 9 heures je suis dans le train, avec trop de bagages à mon goût et de gros doûtes sur où je vais dormir les prochaines semaines. Je dois admettre que j'aime assez.

14 septembre 2006

vive les trips d'étudiants d'échanges

Je persiste et je signe hospitality club c'est la fête. J'ai envoyé une dizaine de mails la semiane dernière et ya déjà 5 ou 6 personnes prêtes à m'héberger à Gand. Youpi yeh.
Bon je suppose qu'en plus je prends 10 points de charisme à faire de l'anim.
J'ai vu mes sorcières au mariage d'un copain de lycée (finalement c'était chouette, je me suis bien amusée. je crois que j'ai développé une résitance aux princesses ;-) dont l'une m'a appris que le réseau hospitality club avait été monté par un ancien d'AFS (l'association concurente de celle avec qui je suis partie), autrement dit un ancien étudiant d'échange. Bon en même temps j'aurai dû m'en douter vu que l'intitulé du site nous ressert le moto de toutes les assocs d'échange longue durée : faire que les gens se rencontrent pour renforcer la compréhension entre les peuples et travailler à la paix dans le monde... Et oui ça marche même avec les adultes.

11 septembre 2006

en portuguais


08 septembre 2006

NEWS EN BREF

en bref, je saute des épisodes qui viendront en version détaillée plus tard..ou bien pas.
Je suis toujours vivante.
Je suis a Berlin avec Teawon et nous participons au festival STURMFREI, des élèves de l'école d'art dramatique Ernst Bush.
Nous sommes responsables de la déco de l'extérieur du théatre des couloirs et de la cafet/bar pendant les 10 jours du festival. Nous avons très peu de temps pour faire quelque chose de très impressionnant: On a envie de leur donner envie de retravailler avec nous et qui sait...peut-etre -on stage- une prochaine fois. Ca serait excelentissime car leur boulot est hallucinant. J'ai du mal a dire qui des acteurs ou des metteurs en scene sont les plus responsables de cette magie, mais il se passe vraiment quelque chose dans leur théatre.
Et humainement ils sont extra aussi, ce qui ne gache rien...
la suite bientot.

biz

07 septembre 2006

Pâle septembre

Mon activité internautique s'est considérablement ralentie pour un certain nombre de raisons - en particulier parce que je squatte l'appart de pié-creux poplité-ourschat qu'on appelle pa qui n'a pas internet en ce moment. je fais le lézard en lisant des histoires de tour sombre et en jouant à la game boy (DS ouhou une merveille de design genre i-pod mais interactif :-p) jusqu'à l'ennui. Et le reste du temps je travaille. J'ai tellement de trucs à faire que je en sais plus par quel bout m'y prendre. Là je suis sur le rhinocéros, je paufine les scènes déjà faites et il va falloir que j'attaque bientôt celles pas faite. Je m'y prends comme un pied et je ne prends pas le temps de réfléchir à des moyens de gagner du temps, je suis sure que c'est le plus mauvais choix, parce que toute paresse en anim se traduit irrémédiablement et systématiquement par une perte considérable de temps et d'énergie. Il faut que je fasse des recherches pour le film que je tourne à Gand. En fait j'aimerai que tout ça soit déjà fait... et il se remet à faire chaud ! malheur ! à 18h je me fais jeter hors de l'école (le genre d'école où on revient travailler en vacances même quand on y est plus). Le temps de remonter sous le cagnard je n'ai plus qu'une envie : me coller sur un coussin devant un ventilateur et dormir.
Des fois j'ai des bouffées d'angoisse de me retrouver aux beaux-arts l'année prochaine, même plus court de 3 mois. J'ai toujours peur de me faire manger toute crûe.
J'aimerai bien peindre et coudre.
J'ai lancé des bouteilles dans la mer de l'hospitality club en espérant loger gratis en belgique et me mettre la bourse erasmus dans la poche. je vais certainement contracter un prêt étudiant pour couper court aux conflits pécuniers avec mon père. Il est temps que je me débrouille toute seule...

Je me suis mise à écrire un scénario sur toi en islande :-p - en fait sur comment je ferai pour partir à ta recherche au pays des fées. je ne doûte pas que ça deviendra totalement autre chose, mais peut-être qu'un de ces quatre j'irai quérir des subventions pour m'évanouir au fond de l'islande avec une caméra et des carnets de croquis.

25 août 2006

CHAPTER 16 une question d'endurance

Mon exema se double de fièvre a présent et l'huile n'a pas l'air de marcher...
Malgré tous mes efforts, impossible de faire un truc créatif après le travail, pourtant on a plein d'idées avec Ellie.
Je finis par décider que je ne peux pas partir sans avoir enregistré l'Harmonium, et je demande a ma chère zdusixruedesbouchers de m'envoyer mon MD et son micro...Ce qui me conduit au lundi de la semaine suivante.
L'atmosphère est meilleure, plein de bons moments mais j'ai hâte de partir, je suis sure que c quelque chose ici, qui me ronge. Quand le MD arrive enfin, on fait une session géante et géniale avec Ellie de bruits divers dans l'église.
Je reste tard seule là-bas, je l'ai toute entière, de nuit, pour moi toute seule...

et je pars le lendemain.
Je pars, j'espère, sur la route de la guérison.

24 août 2006

CHAPTER 15 skin disorder and garden party

En revenant du concert de Sigur Ros, je vois une tête connue dans la petite cuisine. Eymund me dit "dont you know this face?"
Et je reconnais le directeur de on école islandaise. YOU ARE MY DIRECTOR! ce cri du coeur le fait rigoler, il s'enquière de ma santé et de mon activité artistique et je peux enfin, au passage, lui dire tout le bien que je pense de l'école LHI.
Décidément, moi qui pensais être isolée ici, j'ai la sensation que le monde vient a moi ou je finis toujours par être au bon endroit.

Le dimanche est un "day off".
J'ai déjà prévu dans ma tête toutes les choses formidables que je pourrai faire le matin de ce jour sans travail mais je me réveille assez tard avec une horrible sensation, je suis en feu.
L'exema aura eu raison de moi et de ma fatigue, il recouvre tout l'intérieur de mes bras en grosses plaques rouges, une partie de mes joues, de mon menton, mes lèvres et le tour de mes yeux , j'ai les paupières craquelées comme celles d'un perroquet.
Je vais demander a Eymundur son huile magique bio au géranium.
Il pense que je devrais consulter une herboriste qui me donnera de quoi drainer mon foie, Ellie pense que je suis allergique a quelquec hose dans la bouffe, Camilla suggère le vent...chacun y va de sa théorie.
Gabbi se contente de faire le cri du coucou, un petit son sarcastique, qu'il fait sans arrêt, piqué au méchant gamin dans le simpsons. Et il ajoute AHAH, bad for you! au moins c le seul qui me fasse rire.
ahah, et plouf, une lèvre qui saigne.
Des lors je passe ma vie a me badigeonner pour ne pas juste me fendre en deux et me répandre...

L'après midi, nous sommes invités a une garden party artistique chez Thorun.
Elle me réserve un accueil particulièrement banal, ca la surprend pas spécialement de me voir débarquer dans son jardin au de l'Islande. Faut dire, elle est très occupée, sa fille est endormie dans le vieux landau qu'elle essaye de tenir éloigné de l'agneau parce qu'il beele trop fort. Helgi, son compagnon, atteint des records de glaciattitude.
Installation de la sono, les gens arrivent, j'en reconnais plusieurs, des étudiants de l'école d'art, qui sont beaucoup plus chaleureux, ça me fait extrêmement plaisir de les voir.
Il y a aussi l'homme en résidence, Túmi et même le directeur de la section arts visuel de l'école (pas le même qu'hier, un autre) un de mes profs de son aussi.
Túmi installe des bruits d'oiseaux dans les arbres, puis plusieurs performances se déroulent sous la cabane du fond.
Donc deux de mes profs et mon directeur jouent avec deux gamins, une espèce de bouillie indus plutôt appréciable a entendre. Ce que j'adore, c l'air absolument concentré de Túmi avec une perceuse dans chaque main et de mon directeur qui tape deux morceaux de bois l'un contre l'autre.
Puis Thorun lit du Maupassant en islandais puis Helgi et un autre jouent de la guitare, accrochés sur des poutres et recouverts de feuilles et de paprika. Des micros évènements dans tous les sens.Le tout dans le vent la pluie.

Ça valait aussi le coup de bosser ici pour voir ça. Et aussi pour voir la famille au complet, le petite punk, le grand silencieux, ma collègue de classe et le fermier avec sa petite fille dans les bras.


Chapter 14 sons

En se retirant des champs de Vallanes, le brouillard a découvert, en plus des montagnes et du lac, une petite église blanche au toit de tôle rouge.
est ce que c ouvert...?
bien sur que c ouvert.
Ça sent...le bois ou bien le propre. Ou la poussière ou l'encens.
Elle a toute l'austérité du protestantisme et toute la simplicité scandinave.
Un bahut en bois posé en oblique m'intrigue. C'est un vieil Harmonium danois!!!
Je l'ouvre. Aucun son, Puis je me souviens de Dogville, il faut appuyer sur les pédales pour envoyer l'air dans les tubes. Je joue un peu, j'essaye les sub bass...Oh quel bruit gras! Je vendrais volontiers mon âme pour pouvoir enregistrer ce bruit.





Je chante et tout résonne, mais là, gérer les 2 mains, et le souffle avec les pieds en plus de mon propre souffle, c'est un peu compliqué. Bon test de quotient moteur.


Cet instrument, avec se petites manettes et ses inscriptions ivoire en typo gothique, c'est l'instrument anti-swing par excellence.
Temps de réaction très long, et aucune attaque... mais qu'est-ce que c'est beau!

CHAPTER 13 Acryl

Le lendemain on a droit a á une heure de sommeil supplémentaire, petit déj á 9h!
Je remercie Eymi pour cette heure, il me répond avec un air entendu que ca devrait nous etre utile.
Moi qui croyais que le désherbage était un travail fatiguant...
Il nous emmenne sous un soleil de plomb au milieu des champs de patates, sur la grande remorque du tracteur.
En chemin, ils nous arrete devant une grosse boule de tissu enroulé, a peine moins haute que moi. Il faut la mettre dans la remorque. Euh, c une blqgue? ca pese une tonne!
il me répond que four strong ladies can do it.
En effet, en un quadruple rale, on monte cette putain de boule sur la remorque.
Le jeu, m'a-ton dit, c'est de cacher des patates...
On redescent la boule au bord du champ. Sylvia et moi la poussons comme on fait un bonhomme de neige, mais a l'inverse, le tissu blanc nommé acryl, se déroule derriere nous. Comme il s'emmelle et se tord, on doit soulever la boule pour le retourner, ca glisse, c lourd, ca se déchire. Suis au bord de l'insolation.
Quand on a déroulé les 250m de tissu, on traverse la champ en tenant le bord de l'acryl et on recouvre le champ.
Puis je vais me recroquevier 5 minutes a l'ombre. La, je découvre que j'ai deux plaques d'exema brulantes aux creux des bras. Bravo la bouffe bio...
Le champ est recouvert, l'une apres l'autre tous les 2 metres, on tient le tissu en place au sol et Eymundur le fixe avec une pelletée de terre.Puis c'est a nous d'enterrer la totalité du bord, on pellete. MOT DU JOUR: SHOVEL
assez vite, deuxieme mot du jour BACK ACHE (mal au dos)
Puis meme topo de l'autre coté puis le début et la fin du champ.
Pause soupe puis rebellotte l'aprem, deux petits champs et un grand, dans le vent.
Je me retrouve toujours dans l'équipe qui pousse la boule. Les autres rient en me voyant, il parait que j'ai une gueulle de ramoneur, le vent a soulevé la terre seche et a joué dans l'acryl comme dans une voile que j'étais la seule à tenir. Je suis littéralement couverte de "SOIL"
L'acryl est une sorte de laine polaire qui marche comme une serre. Quand le vent s'y engouffre, il la fait danser en grandes vagues, on dirait une robe de mariée géante.
Une association d'idée me vient: je pourrais en faire une robe, une WEEDING DRESS. Je vais essayer de choper un morceau d'acryl fichu.

Les patates sont cachés, Eymund ramenne 4 légumes a la maison.
Lui il a pelleté plus que nous 4 réunies mais il a la patate. hihi

21 août 2006

CHAPTER 12 Repas et Victoire-Rose

Ce soir,c moi qui cuisine pour tout le monde, le stress. Surtout que ce soir, c'est le concert de Sigur Rós.
C'est l'idée du concert qui m'a vraiment tenue en place jusqu'ici.
Júlíus, le fils ainé en visite va nous y emmener la bas, mais tout doit etre pret pour 7h.

Alors... moi dans un cuisine je sais...ouvrir des boites de conserves, réchauffer des pizzas marchéU ou des steaks hachés "bien vu" et...faire la quiche lorraine!
Rien pour des végétatriens.
Eymi me dit que je peux me servir dans le frigo et dans les champs...Je m'en sors en faisant 1 raita concombre, une quiche aux légumes et un désert a l'avoine, aux bananes et au miel.
Je me brule bien fort dans la paume de la main droite en sortant la grille du four, Julius court me chercher un morceau d'Aloe Vera dans le jardin pour me soigner, c la premiere fois qu'il a l'air de remarquer que j'existe.
7h moins 5 tout est pret.
La, arrvive une nouvelle woofer, francaise et végétalienne.
Je regarde avec dépit ce que j'ai préparé. Végétalienne, ca veut dire aucun produit d'origine animale, oeufs, lait, miel...
entrée out, plat out, désert out.
Rien pour une végétalienne.
La pauvre mange une salade.


On part pour Seydisfjordur, tout le monde a quitté son habit de ferme et revétu son habit civilisé.
Soleil radieux.
Quand on arrive sur la route qui surplombe le Fjord, on découvre qu'il est recouvert d'une grande langue de brouillard blanc. Et la dessous il fait... il fait blanc.
Blanc-gris.
Et froid.
A la fois ca ira mieux avec la musique.

Une scene a été montée devant la petite église bleue.
Apres une longue attente dans des bruits de basse circulaires, le chanteur ouvre la scene avec un morceau a capella.
Il a quelque chose de Tom Yorkéen dans sa facon de souffrir, il a l'air d'écorcher les vaines saillantes de son cou pour sortir ces sons aigus entre ses dents serrées.



Tout le concert qui s'en suit est un régal, beaucoup de chansons de Takk (dernier album) que je ne connais pas, ca fini de me persuader que je dois l'acheter.
Par contre ceux qui font tache, ce sont les requins. Ils décrivent un cercle autour de la scene et c'est pas le Lopapeysa qui fait l'islandais; ils sont anglais et ils sont embauchés par EmiRecords pour faire de nous, un vrai public d'enregistrement live.
Car on est la pour faire de l'image.
Mitraillage photo des islandais les plus "typiques" , surtout des enfants. A la fois, je ne vais pas me plaindre, la video c la raison d'etre de ce concert, et c pour ca qu'il est gratuit. Et qui sait, je serai peut-etre sur le DVD une demie seconde avec mon air de fan ado ahurie!

Derniere chanson , l'autrichienne retire ses chaussures et son pull et danse au premier rang, style chorégraphie de Laban.
Les requins se jettent sur elle et l'encerclent, elle fait de l'image.
Du coup, moi j'ai champ libre pour m'approcher du groupe et mitrailler de photos. (c interdit mais la, plus personne ne regarde en direction de la scene)
Les spots éclairent les goutelettes du brouillard et on dirait qu'ils jouent dans une tempete.



Retour a la voiture, la francaise n'a pas tenu dehors elle est allée s'endormir dans la voiture,
elle a les yeux rouges, c'est qu'en fait, elle revient juste du camp de protestation anti-barrage-géant-catastophe-écologique qui se tient a quelques kilometres de la.

CHAPTER 10 herbe verte

Weed, comprend pas.
-illgressi
-ah ok...
La, ca commence a etre beaucoup moins zen, une beche chacune, un rang chacune, on est 3, le champ mesure environ 300m.
300m et une diz ou douzaine de rangées de persil enfouies sous un épais tapis de mauvaises herbes. La beche sert a désherber dans les allées mais autour des tetes de persil, il faut le faire a la main pour ne pas tout arracher.
Je comprends tres vite que la beche c pour faire joli, le gros du travail se passe au niveau sol. Il faut carrément tout désentortiller, a genoux ou debout, le dos courbé. Ca prend des plombes, les autres me dépassent tres rapidement, c pas une course mais quand meme...
Les journées sont ponctuées de divers repas légumineux et pauses café avec gateaux brossard, "the junk" mais ce sont de tres longues journées.

Le soir je n'arrive pas a trouver l'energie pour utiliser mon nouveau sténopé, je suis trop crevée, mais ca devrait passer avec l'habitude.
Je me dis petit a petit que meme si il n'y a pas de moutons ici, l'exprérience doit valoir le coup d'etre vécue et que manger sain et végétarien quelques semaines dans ma vie devrait plutot me faire du bien. Pourtant,je me sens pas hyper bien, ma peau est assez moche depuis je suis arrivée, mes deux petites plaques d'exema chroniques autour de la bouche commencent a faire leur apparition.
Je n'aurai fait qu'une scéance de joga, je préfere passer ce temps avec Ellie quand elle ne disparait pas dans sa chambre.
Sylvia me devient vaguement plus supportable. Elle est vraiment gentille et bien intentionnée.
Jeudi arrive enfin, c la troisieme journée a genoux, j'arrive au bout de ma rangée de persil et je me dis quelle magnifique invention que le désherbant.

18 août 2006

CHAPTER 9 LA FERME DES CELEBRITES

J'arrive a la ferme et il pleut toujours. 16h.
J'ai pour projet d'y bosser un mois, ce qui me permettra a la fois d'etre en islande sans dépenser un sous, et d'apprendre ce que j'aurai sans doute jamais l'occasion d'apprendre autrement: les rudiments de l'agriculture. En un mot, experimenter une de mes vies révées, ETRE BERGERE AU MILIEU DE L'ATLANTIQUE.
Me voila donc arrivée au pays des 68ards...
Il y a un petit islandais qui joue aux jeux videos, une americaine, sosie de Liv Taylor qui cuisine.
Puis je fais la connaissance des autres qui sont la, comme moi, pour travailler a l'oeil, nourries blanchies logées.
Il y a Ellie, une écossaise au sourire réservé, qui vient d'etre diplomée de l'école d'art de Glasgow,
Sylvia, une autrichienne pleine d'energie et sympatique qui me met d'emblée mal a l'aise tellement sa personalité prend de la place des qu'elle entre dans la piece.
Liv Taylor me demande
-have you ever woofed before?
je ne comrends pas la question, alors elle m'explique le principe de volontariat international dans l'agriculture bio, que ceux qui viennent bosser ici sont des wwofers (World Wide Opportunities for Organic Farms etc..) J'en déduis donc que je peux ravaler mon reve de moutons, car ici ne poussent que des légumes des herbes et des céréales.

La deuxieme question porte sur mon régime alimentaire
-you are a vegetarian? (avec le ton de l'evidence)
Je pensais tomber chez des babas bourrins, pas chez des activistes anti-tout, intégristes de la salade verte!
Elle me raconte un peu la vie ici, et me dit que Gabbi, le fils, est un petit punk, qu'il cherche les limites des adultes.

La pause étant finie, Sylvia me propose de me joindre a elles au boulot.
Un fut et des bottes imperméables et me voila dans les champs, on récolte sous la pluie.
Rapportant les salades humides je rencontre enfin le dit fermier, Eymundur.
Il a l'air plutot gentil, pas trop vieux et carrément sain de corps et d'esprit. Jean un peu moulant, hautes bottes... Il me rappelle vaguement...Indiana Jones!
On récolte du persil, des choux des salades puis on rentre au chaud dans la white house pour tout emballer ca dans des sacs plastiques pendant que Sylvia déballe toutes banalités qu'elle a lues, et toutes les généralités qu'elle invente sur l'Islande.
Je mets en sac mes salades en me disant que c pas du tout ce que j'attendais, que d'ailleurs ici, y a meme pas de volcan, que je me laisse quelques jours pour décider si je reste ou non. (et puis mettre en sac des salades ca coute moins cher que l'auberge de jeunesse) mais je voudrais voir Thorun, et Tumi, et ...Sigur ros.
On nettoie ensuite la white house.

Fin de la journée de travail, on me propose de participer a la scéance de Yoga.
Ne rigolez pas trop vite...quit a etre tombée dans un repere de KalloiKagatoi, j'y vais a fond.
C assez drole de voir a present le fermier en marcel noir dans une lumiere tamisée avec une musique zen, qui nous dicte avec son accent islandais, les exercices a faire. Je suis aussi souple qu'un barreau de chaise.

Puis on passe au diner d'adieu des deux américaines qui partent le lendemain.
Tout le monde est tres réservé. Liv Taylor était donc aux fourneaux depuis 4h. Elle joint ses mains et ferme les yeux, mon dieu...si ils se mettent tous a prier ca va etre le pire jour de ma vie. Mais non, elle est la seule a faire ca et les autres attaquent le diner.
Salade, salade et eux...salade je crois.
Gabbi arrive en criant "meat! sugar! meat! sugar!"
Lui, ca va etre mon pote.
Le pere semble imperméable a ses attaques.
Sylvia parle fort.
Je ne comprend rien de ce que dit Ellie l'écossaise alors qu'elle est la seule que je voudrais écouter.

Je partage ma chambre avec Sylvia. "I like fresh air, you too?" j'ai le malheur de dire yes, ce qui me vaut de dormir dans un frigo. Le matin elle me réveille (a ma demande)...mais en me secouant les jambes.
On repart pour une journée salade choux persil rouquette, paniers, sac, cartons, camion.
Ensuite on passe au désherbage

MOT DU JOUR: weed

...

nouvelles du front

l'image suffit!

CHAPTER 8 Seydisfjordur

(au passage, merci d'écrire des posts entre temps, j'adore écrire mais je me sens mal quand je suis la seule...)

Seydisfjordur, donc est un fjord.
J'ai poussé jusqu'ici en espérant que , peut-etre, les nuages auraient épargné ce bout de mer, mais non, c'est ici que je termine de tremper mes os. Un petit village réparti autour d'un bras de mer, un port et quelques maisonnettes, un office de tourisme fermé, deux hotels, une station service, un atelier de siderurgie, de hautes montagnes abruptes encerclant le tout et du gris partout.
Seydifjordur, c'est beau comme un morceau de fer rouillé.
On doit pouvoir y vivre une vie simple et dure. Non vraiment, ca a beau etre l'islande et j'ai beau m'imaginer l'endroit sous le soleil, je crois qu'un seul hiver ici me suffirait pour vouloir me tirer une balle.









Je me rend a l'auberge de jeunesse (pas question de camper dans l'eau) et j'y découvre le seul endroit chaud, éclairé mais aussi surpeuplé du village. Adorable endroit tout en bois. Deux gentils touristes francais m'offrent du vin, en échange de quoi je joue la guide touristique avec un bic sur leur carte d'islande.

Lendemain matin
Je découvre un alignement étrange: trois réverberes sont peints en orange fluo.
Ils relient visuellement un bateau de la meme couleur a une maison blanche nommée MENNINGARMIÐSTÖÐ
Ce mot signifie centre culturel.
J'y cours, j'y vole.
C'est ouvert mais tout éteint, il y a une salle d'expo fermée. Je humhum HELLO...?
Un gros homme descend le petit escalier
-Oh, I do know you!
il me regarde d'un air suspect et me répond
-Are you an artsit then?
-Uh, I was in the reykjavik artschool.
-I do teach there sometimes, in the design department. The exhibition only oppens during the afternoon.
Il sort.
Je sors.

Une petite lueur s'est allumée dans ma tete depuis la veille.
Je me souviens de Thora ou Thorun... une fille de la classe, un peu punk qui avait performativement vécu deux ou trois semaines dans un algeco devant l'école et qui venait d'un village de l'Est. Peut etre qu'elle a quelque chose a voir avec cet endroit, peut etre que non. Mais elle me trotte dans la tete, je m'attend a la voir au coin de la rue, encore ma facon de l'appeler.
Pas moyen d'attendre l'apres midi, je dois etre avant ce soir a la ferme de Vallanes.
Je me mets en route, une heure de stop infructeux sous la pluie. Pourtant ya plein de jeep vides qui passent en m'éclaboussant. Ca ne polluerait pas plus de m'avoir dans la voiture, que debout ici... Et puis quand une voiture ralenti, je crois toujours que c'est pour moi alors qu'a tous les coups elle tourne au supermarché.
Enfin, enfin, une jeep s'arrete, la fenetre s'ouvre. Un homme a contre jour avec les cheveux un peu hirsutes
-Hi marie-anne!
-TÚMI !!!!
he oui, mon prof référent de mon année d'art en islande, celui la-meme qui, malgré son air ahuri, avait résolu en un quart d'heure les problemes d'espace pour lesquels on s'engueulait depuis deux jours, lors de l'expo des erasmus. Décidément le sauveur des situations désespérées.
Tumi me conduit a Egilstadir puis jusqu'a la ferme de vallanes. Il me dit qu'il connait Eymundur, le fermier, car il fait des massages en ville et que accessoirement, il est le pere de Thorun qui tient la gallerie de Seydisfjordur. D'ailleurs elle vient d'avoir un bébé avec Helgi, qui est le seul éleve de l'école dont je n'ai jamais réussi a voler le moindre sourire ou le moindre bonjour.
Que de connections en si peu de temps.
Tant qu'on est a la peche aux infos, j'y vais franchement:
Tu crois que Eric serait d'accord pour que je squatte le labo photo de l'ecole en septembre?
-faut lui demander mais je vois aucune raison pour qu'il refuse...
-T'es au courant si Sigur ros doit jouer dans la région bientot?
-oui oui ils jouent mercredi a Seydisfjordur, Eymundur te conduira surement.
Finalement, je n'aurai pas perdu ma journée...

J'arrive a la ferme de Vallanes.

17 août 2006

Bouquet Final in Munich and Prague!

en Octobre au
MOFFOM (music on film film on music festival) a Prague http://www.moffom.org/ http://www.moffom.org/en/databaze.php/
et au
Bunterhund Film Fest Muenchen (independant) http://www.kurzfilmfest-muenchen.de/english/oktober06/arbeit06/final.html
!!!

16 août 2006

Parasitage berlinois

Au milieu des etendues sauvages islandaises et de la poesie que peuvent inspirer ces elements naturels imposants, moi, berlinette, je fais ce soir une prise d'otage! Halte au blog respirant l'air pas pollue! Fini le lyrisme du paysage epoustouflant! Voici venue une bonne tranche de beton arme!!

Mais comme je suis une terrorriste gentille je vais pas non plus trop squatter. Me voici donc sur les traces, moi aussi, de mon sejour erasmus. La nostalgie m'assaille, et me rassure en meme temps. Non, je n'eprouve plus ce fol romantisme a l'egard de Berlin, et, oui, je suis tres heureuse de pouvoir y passer cette prochaine semaine en amoureuse. C'est encore, et toujours une ville incroyable, il y a toujours des cretes rose ou bleues qui trainent sur la tete de certains specimens berlinois, c'est toujours aussi drole d'avoir le massage integre au deplacement en velo (rapport aux paves tres inegaux du sol berlinois), mais je suis bein obligee de l'admettre, Berlin vit sans moi.
COMMENT CA C'EST PRETENTIEUX CE QUE JE VIENS DE DIRE!!!!!!

Enfin, voila, simplement mon Berlin n'existe plus, je l'aime toujours mais lui aussi il change. Tres tres vite. Il n'est plus le centre de mon univers, c'est une bonne chose aussi. Vous inquietez pas, je cede en cemoment meme au sentiment total germanique de la sehnsucht (la desirance, la nostalgie de ce qui a ete ou pourrrait etre, et le manque de ceux qui ne sont pas la).

Moralite: l'energie abrupte de l'Islande booste 100 fois plus que l'hedonisme berlinois. Enfin, peut etre aussi parce que je suis pas encore allee a une seule party (hi!hi!)

14 août 2006

CHAPTER 7 bientot arrivée

Lendemain petite rando dans Námafjall, la montagne orange qui me faisait de l’oeil depuis un moment.
D’abord, arret rapide dans un endroit qui ressemble a un petit blue lagoon. J'y suis conduite par un fermier assez usé, qui sur les 200m sur lesquels il a conduit, a du avaler au moins 10kg de tabac a chiquer dans sa narine droite.
Ici,il y a des gens qui se baignent, moi je me contente d’un café, je vais admirer a coté des baigneurs, un bassin atypique... il est écrit “haettu 100°” et il y bouillonne de grosses vagues bleu-sombre de 50-70cm de hauteur. Cette eau féroce est contenue dans un bassin de béton entouré de barrieres, au cas ou quelqu’un ait envie d’aller s’y mettre, mais franchement, il faudrait etre tres dépressif pour se jeter la-dedans. On entend de gros chocs résonner dans le béton et dans le metal des barrierres et c’est comme si cet enclos ne suffirait pas longtemps a maintenir le fauve. Je viendrai le revoir un jour.

Puis, les sources de souffre jaunes et oranges, l’odeur indescriptible qui envahi tout, des fumerolles le long du chemin, et au sommet sous un vent a vous décorner les boeufs, la vue surplombante offre un paysage que j’avais toujours vu en carte postale, et cru etre une vue d’avion!
Ca fait comme de voir l’original d’un tableau apres avoir étudié une reporduction. C’est une étendue orange, parsemée de trous bleus, cernés de bleu ciel-blanc cassé. Et une ridicule coulure de magadam, excroissance de la route principale, qui fait office de parking. Puis derriere, un champ de lave gris qui donne naissance, au loin, a des montagnes noires, bleuies par l’horizon.
Premiere chute en descendant Námafjall, le sac rando au dos, le sac boulot sur le ventre et le sac de bouffe dans la main gauche, le sol sablonneux s’effrite sous mes pieds et je dévalle 2 metres. Juste une égratignure, mais je me sens tres vulnérable. Il fait tres gris, il se met a pleuvoir.

Je traverse en voiture le désert artic, Myvatnsöræfi. Comme tout désert islandais qui se respecte, je vois de la lave, de la lave et du brouillard, plus que du brouillard.
Arrivée Egilsatdir, c’est une ville plutot inintérressante, si ce n’est qu’il y a un Bonus supermaché. Et comme il est tot et qu’il y fait moche, je pousse jusqu’a Seydisfjordur.
Seydisfjordur, comme son nom l’indique est un fjord...

07 août 2006

CHAPTER 6 suite et fin

Continuons vers Hverfjall.

L’oiseau essaye de me mener loin de son nid, mais de toute facon, moi, je suis mon chemin.
Un gros cratere noir.Hverfjall ca veut dire la montagne aux sources ou bien...la montagne "QUI?" Alors qui vais trouver au fond? Que vais-je trouver dedans? un lac? noir? bleu? orange? jaune fumant? bleu-blanc fluo?
Montant dessus, je croise les deux derniers visiteurs;
-go on, they are celling icecream upthere.
-I dont believe you!
Et 5 minutes plus tard, quand j’arrive tout en haut, ma vue s’ouvre sur un désert de sable sec, une étendue noire signée de grosses signatures en cailloux blancs. Que des noms et plusieurs coeurs.
Hors d’échelle. Une montagne grosse comme un caillou, un caillou creux comme une tete.

J’aimerai aussi aller signer la en-bas, mais je n’arrive absolument pas a estimer la distance.
Je dois faire le tour pour en avoir le coeur net, et bien que la lumiere se fasse plus rouge et plus rare, et le vent plus puissant, je ne partirai pas d’ici sans avoir compris la taille de ce cratere.
Une heure plus tard, j’en déduis qu’il mesurait environ 3km de diametre.

06 août 2006

BERLINETTE !!!!!!!!!!!!!!!! ne te cache pas dans les commentaaaiiireeess!!! REDIGE UN POST!!!! je veux un post!!!!!je veux un post!!!!!je veux un post!!!!!je veux un post!!!!!je veux un post!!!!!je veux un post!!!!!
(teinté de couleur rose si tu vois ce que je veux diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiire!)

CHAPTER6

Myvatn, le lac aux moustiques.
Pose au camping les affaires superflues et c parti pour la visite.
Dimmuborgir, avis aux métalleux...est un grad champ de lave accidenté, un musée vivant des sculptures naturelles.
Puis j’emprunte le Grjótagjá, un chemin enchanté sous le soleil de minuit de 21h.
Personne, des oiseaux. Puis un seul oiseau.
J’arrive sur une faille. La terre a été soulevée ici, on dirait une route etripée. Il y a un trou sous la faille, quelqu’un en sort alors j’y rentre.
La, il y a un homme nu.
D’abbord je me dis qu’il est fou, je sors. Puis je me dis qu’au vu de son contraposto pudique et de sa non-réactivité aux visites extérieures, il attendait juste patiemment que des inconnus cessent d’entrer ici pour prendre un bain dans l’eau noire.
Je vais plus loin, un autre trou et pas d’homme nu.
J’effleure l’eau pour sentir la température et en conclu que cet homme était finalement bien fou: c’est bouillant.
La vapeur se déplace sur la surface de l’eau, tournoie et forme presque une silhouette. De quoi frémir.

Continuons vers Hverfjall.

CHAPTER5 Back to the future

voir post du 1er aout :)

CHAPTER 4

Retour en famille en bus vers Reykjavik, je suis de retour a la maison, chez Soffia.

Snaer me rend meme ce qui a été ma chambre. Ici aussi j’avais changé toutes les couleurs.
Eux aussi ils ont chagé des choses, il n’y a presque plus aucune des breloques religieuses qui servaient de décoration, des petits boudha cotoyant l’image du Christ roi sur fond doré, ils sont passé au style sobre blanc laqué avec spots judicieusement orientés.
Je passe 2 jours a réunir de quoi fabriquer un bon sténopée pour un moindre prix.
Anne arrive. Mon Anne, ma gaston lagaffe a réussi a se louer un appart' a distance et elle va essayer de trouver un boulot quelque part, surement la plonge dans un cafe de Reykjavik. Elle aurait voulu qu’on parte au Snaefellsnes ensemble, mais la c trop court pout moi.
Soffia organise un diner puis je pars vers l’est.

CHAPTER 3

Je quitte deja Rkv.

Bus, car je ne me sens pas d’attaque pour le stop direct.
On passe les villages, on passe la chute d’eau, on passe les immenses montagnes et on franchi enfin les deux grosses rivieres.
C’est un Bus 4x4 évidemment, mais c toujours tres impressionnant.
On arrive dans la grande vallée de cailloux noirs antres les montagnes accidentées et couvertes d’arbustes: Þorsmörk,Langildalur.
C'est le point d’arrivée de ma petite famille islandaise. Soffia, Julius et Snaer sont partis il y a 4 jours de Landmannalaugar pour marcher une des plus longues et des plus belles randonnées du pays, la “laugavegur” (du meme nom que la rue principale du quartier pincipal de la ville principale de l’islande.)
Je commence a remonter le chemin pour aller a leur rencontre.
Une heure plus tard, au milieu des superbes montagnes vertes et oranges, surgit la voix du petit Snaer, un peu moins aigue que l’année derniere.
“hi!!! it’s so good to see you!” et il me serre dans ses bras.
Puis Julius puis Soffia.
Ils ne savaient pas si je pourrais ou non, les rejoindre a leur refuge, alors ils s’attendaient encore moins a me trouver sur leur chemin.
Quel bel endroit pour une rencontre.
Ils testent mon islandais pour voir si j’ai tout oublié mais je me défend bien.
Mais la grosse surprise, c’est Snaer. Le petit bout qui avait toujours fait de son mieux pour me parler de facon intelligible, avec qui je m’étais toujours tres bien entendu sans qu’on communique vraiment, 6 mois cote a cote et pas moyen de se comprendre vraiment...Snaer le petit garcon aux yeux bleus transparents a appris a parler anglais.
Courrament
A 10 Ans.
Et il est bien décidé a rattrapper en une heure tout ce qu’il aurait voulu me dire en six mois.
Et Soffia et Julius qui nous regardent d’un air ahuri finissent par me dire qu’ils ne savaient pas qu’il parlait anglais, et qu’ils utilisaient toujours l’anglais comme code secret si ils voulaient qu’il ne les comprenne pas.
Je n’avais jamais trop su comment me situer dans cette famille. Ni comme un des enfants, ni comme un des parents, ni meme comme un tante ou une amie,encore moins comme juste un locataire...la je me trouve etre la compagne de jeux et l’égale de Snaer.
Grand barbecue au refuge puis premiere nuit camping!

Vers 4h réveil pipi..je vois a travers la tente qu’il ne fait pas vraiment noir...
Þorsmörk la nuit a quelquechose des plus sombres de mes jeux de roles, l’outre monde, le feu qui consumme mais qui ne réchauffe pas.
La vallée baigne dans juste assez de lumiere pour y voir clair, mais c’est une lueur glacée et humide. C’est bien le meme paysage dans lequel je me suis endormie, mais un nuage a avalé toutes le hauteurs et les a plongé dans un blanc indéfini, et dans le silence. ou bien dans un bruit. Celui qu’on imaginerait volontier etre le cri du brouillard.
Les ténebres n’ont pas besoin du noir pour imposer le monde de la nuit.

CHAPTER 2

Reykjavik

L’avion atterrit comme il a décollé, avec 2h de retard.
Flybus pour RKV cette fois je vais pas me farcir un taxi...faudrait voir a plus me prendre pour une touriste...
A la BSI, je demande direciton hotel Odinsvé, a coté de la petite maison la plus belle de toute quartier, la maison de poupée en toles ondulées traditionnelles avec 1 étgage et demi, la demeure de Berglind-Blanche neige.
3h. Je toque et j’entre.
Sa lourde silhouette montée sur talons se découpe a contrejour -a contrenuit- manches ballon et jupe tutu, toute décoiffée.
-is that you marie-anne?
-yes-
-I thought you wouldnt come anymore...
la douce s’était endormie en m’attendant.
Chez elle toutes les couleurs ont changé.
-oh, you repainted it all here!
-uh...no.
Entre temps, c’est moi qui avait tout repeint avec la couleur des souvenirs.
C’est blanc, bleu ciel rouge et orange. Et un fond d’air qui sent toujours un peu la noix de coco.

Elle me couche et me borde presque, j’ai les pieds qui dépassent du sofa.
Quelques heures plus tard elle se leve pour aller travailler, tous les islandais travaillent pendant le vacances.
Elle passe bruyament dans la piece et laisse derriere elle l’odeur humide de sa douche.
L’eau chaude qui sent le souffre, premiere preuve poignante que je suis la ou je veux etre, pas besoin d’ouvrir les yeux.

Exotic Reykjavik
Quand je me leve enfin c’est moi qui me plonge dans l’eau souffrée puis dans le vent reykjavikois.
Je peux enfin voir ma ville avec des yeux d’étrangers, en apprécier tout l’atypisme, si ca se dit...Re-remarquer avec stupeur a quel point le ciel est grand quand les maisons sont basses,voir que mon immeuble préféré n’a pas encore été détruit et que l’ancienne publicité pour les peintures murales y trone toujours.
banque, telephone, tous les trcus pour avoir un séjour plus pratique...
puis berglind rentre du boulot et m’invite pour un café au Barinn.
La aussi choc, bar préféré numero 2...et une rangée de boites de thé twinnings similaires a celles que je me suis évertuée toute l’année a collectionner avec un inexplicable obsession.
Elle me parle d’art pendant 4h, tout en anglais parfait, de son projet Berlinois dans la station de U-bahn a potsdammer platz, avis a ceux a qui y auraient vu des serres éclairées de l’intérieur, c’était son installation.

j'ai sauté trop d'épisodes, je reviens au début...

CHAPTER1
LE VOYAGE

44 degrés a Strasbourg.
Arrivée Francfort, le coeur battant, terminal 2, le chemin tant attendu vers le guichet de ICELAND AIR.
Dans la salle d’embarquement un visage familier: ma prof d’islandais, celle qui donnait les cours a la fac march bloch.
Ca me fait un drole d’effet de lui dire deux ans plus tard, que j’ai continué dans ce qu’elle m’a appris, que je suis partie, que j’y retourne...ca fait super plaisir, d’autant que l’avion a du retard, on a le temps de discuter.

Avion hublot coté sud, je vois de petites iles, je suis pas sure de ce que c’est.

On part dans la nuit, on arrive dans le jour, 2h du mat’

02 août 2006

ca fait asssez mal de poster quoi que ce soit apres ce super texte de yog................
mais juste pour rendre le texte encore mieux (loi des contrastes) je vais juste dire qu'ici à Cambes je me fais encore plus extra shier car en fait ils ont embauché une nana sur quelques jours pour justememnt faire le montage et les compressions pour internet (genre pour la "tester" pour les années a suivre, pour la future "agence multimedia" de jean paul)... mais moi, je fais quoi pendant ce temps????
là je vais aller leur parler, si ils me proposent pas grand chose d'autre (si, y'aura toujours assister la sculpture pour les prototypes de 6m sur 6 des sculptures qui doivent flotter... ca .. j'ai jamais fait .. mais.. chuis pas bricoleuse!)
en tout ca si y'a rien d'autre,
je prends l'avion pour l'islande et maintenant je sais le chemin qu'il faut prendre pour aller jusqua la pompe a essence et meme le champs.

01 août 2006

back to the future

Je prends 3 jours pour aller la ou je dois travailler.
C’est une ferme dans l’est, je compte y accéder en passant par le nord que je n’ai jamais visité.
De Reykjavík jusqu’a Skagafjörður, je suis dans la voiture des parents de Soffia, coup de bol, ils allaient justement dans le nord ce jour la.
Ils me gatent comme si j’étais leur petite derniere.
Avec la maman, on parle tricot, laine: lopa. Je lui parle de mon reve de lopakjól, grande robe en laine qui serait tricotée comme un pull islandais. Elle me dit qu’elle est déja en train de tricoter un pull pour sa niesse, qu’elle ne me promet rien... c’est deja une promesse.

Est est si angoissée a l’idée que je me débrouille toute seule qu’elle décide de me payer le bus jusqu’a Akureyri.

En chemin, au milieu des montagnes, il y a un grand rassemblement au flambeau autour d’une grande maison et plein plein de voitures.
Le bus ralenti...le chauffeur dit a son collegue “jaeja....sigur ros?”
Je bondis.
J’hésite a leur dire de me lacher la, mais je sais qu’on est loin d’etre arrivés et qu’on est vraiment au milieu de nulle part et que, comme Kristin m’a payé tout le voyage, m’arréter au milieu serait gacher trop de temps et d’argent.
Et puis bon, je sais qu’ils doivent donner d’autres concert dans la région ou je vais etre,(un tour ultra secret, un gros jeu de cache-cache avec les fans dans les patelins les plus isolés.) je les verrai alors.
Le collegue du chauffeur lui dit pff.... on aurait pu s’arréter 5 minutes pour voir non? l’autre lui répond “non, on travaille la...c pas du travail si on s’arrete bla bla les horaires blabla..”
c tout ce que je peux comprendre. Ca, et aussi qu’ils n’étaient pas surs a 200 pour cents que c etait bien eux.
Plus tard, j’apprendrai qu’il s’agissait en fait d’un double concert, belle and sebastian et emiliana torrini.
sans commentaire...

Arivée a Akureyri, je me concentre de toute mes forces sur l’idée que je vais croiser Daði quelque part.
Il a changé de numero il est introuvable, mais je sais qu’il habite ici a présent. Le lendemain, au hasard des rues et des visites je ne l’ai toujours pas trouvé alors je repars plus loin.

En dehors de ville, devant la station essence, je me sens bizarre: peu de temps a Reykjavik pour faire transition.
J’ai presque été balancée directement de strasbourg a ici, livrée a l’Islande, au milieu de sa beauté crue, mais sans son auréole.

Un champ, du vent.

Une pompe a essence.

Une scene de Hopper derriere, une scene de Hockney devant.


Un bout de chou s’arrete dans une jolie jeep. Il y a une pochette remplie de cd de iron maiden, de metallica et de korn, et c’est a moi que revient le privilege de choisir la musique....alors... korn sur un paysage islandais est une expérience a éviter, surtout si c ce que vous écouter normalement a la maison en bossant.
hihi

Laugar puis Myvatn.
Kolbeinn m’avait dit que c t son endroit préféré en islande.Ca doit vraiment etre tres tres beau...
la suite plus tard...
bisous a tous.