08 novembre 2004

Talarðu Íslensku?

Maintenant que je sais que reste,
je me suis remis dans un cours d'islandais, je squatte dans celui de Pétra comme "guest student" c'est-à-dire que je ne suis pas inscrite officiellement, donc je ne recois pas de "crédits" pour les "points erasmus..." mais ca je m'en fout.

Les dix premières minutes étaient intenables, puis je m'y suis faite.
La petite maman n°2 de la guesthouse me parle maintenant en Islandais, tout dou-ce-ment, et le fils de Sophia et tous les enfants à qui je parlent commencent à me comprendre.

2 commentaires:

Anonyme a dit…

godann daginn (.. hm..?)
j'avais une superbe questionmémémétéo parce que je pensais à vous là-haut, vous êtes tout de même au-dessus de zéro, nan? ici d'après ce que j'ai pu voir, fait frisqué le matin, pitetre bien meme 1 deg. Donc voilà comme quoi, je pense a toi quand j'me lève ! hihi. Moi on m'avait dit que Rkvk il faisait pas si froid que ailleurs dans le pays, où d'accord, il fait froid. bon bah ca vole haut tout ca, mais bon. Peut-etre que vous y êtes tous habitués maintenant au froid, que ça sert plus trop d'en parler..
allez zou je file z de ztrazbourg

yog a dit…

Oui, effecivement, on y est assez habitués, maintenant , au froid...on est quand meme la capitale la plus au nord du monde!!!
(Nuuk, au Groenland étant sous direction Danoise, je la considère hors concours meme si elle nous supplante de 2 degrés...;)
Mais c'est pas tout a fait pareil qu'à Stras, parcequ'on est au bord de la mer, donc il y a toujours beaucoup de vent et ça transperse les habits...
J'ai parlé de ces semaines de tournage où il faisait grand beau, il faisait aussi fort froid, genre -2 degrés avec beaucoup de vent...Mais depuis que le gros nuage a tout bouffé c'est du 10 degrés humides.
Donc voila, je crois que tu sais tout.
A reykjavik il fait un peu moins froid qu'ailleurs, parcequ'on se prend le gulfstream direct dans la poire et parceque pas mal de trotoirs sont chauffés...